embourrer

embourrer

● embourrer verbe transitif (de bourre) Embourrer une carde, obstruer les intervalles laissés entre les pointes des garnitures métalliques des cardes. ● embourrer (expressions) verbe transitif (de bourre) Embourrer une carde, obstruer les intervalles laissés entre les pointes des garnitures métalliques des cardes.

embourrer
v. tr. (Acadie) Envelopper, couvrir.
— v. Pron. S'embourrer chaudement dans ses couvertures.

⇒EMBOURRER, verbe trans.
A.— Garnir de bourre, de crin ou de laine. Embourrer un fauteuil, une selle (Ac. 1835, 1878). Synon. plus usité bourrer, rembourrer. De vieux sapins embourrés d'un givre gris et de filasses pendant en queue de renard (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 180).
— P. ext., TEXT. Embourrer une carde, en obstruer les dents. Le coton embourre rapidement les cardes (Lar. 19e).
Rem. On relève dans la plupart des dict. gén., excepté Ac., embourrure, subst. fém. Matière servant à rembourrer (embourrure d'un fauteuil) et p. ext. grosse toile maintenant la bourre de certains meubles.
B.— Arg. Synon. de bourrer une fille, une femme (cf. bourrer I A 2 b). Honoré avait attrapé sa femme à bras-le-corps, (...) et l'avait embourrée de si bon allant qu'ils en avaient gueulé comme des ânes tous les deux à la fois (AYMÉ, Jument, 1933, p. 175).
Rem. Sens et ex. notés ds RHEIMS 1969.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694 (sauf Ac. 1878). Étymol. et Hist. 1er quart XIIIe s. fig. soi embourer « s'efforcer » (RECLUS DE MOLLIENS, Miserere, 154, 9 ds T.-L.) — ca 1330 ibid.; 1266 embourer « rembourrer » (Vers de la mort, 240, 2 ds T.-L.), supplanté par rembourrer dep. Ac. 1762, qualifié de ,,vieilli`` par DG. Dér. de bourre; préf. em- (en-); dés. -er. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. LEW. 1960, p. 93 (s.v. embourrure).

embourrer [ɑ̃buʀe] v. tr.
ÉTYM. XIIe-XIIIe; de em- (en-), bourre, et suff. verbal.
❖
♦ Vx. Garnir de bourre. ⇒ Bourrer, rembourrer. — Techn. Dissimuler les défauts de (une céramique) au moyen d'un mélange de terre et de chaux.
❖
DÉR. Embourrure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embourrer — EMBOURRER. verb. a. Garnir de bourre. Embourrer une chaise. Embourrer une selle. On dit plus communément, Rembourrer. Embourré, ée. participe. Selle bien embourrée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embourrer — Embourrer, Tomentum infarcire …   Thresor de la langue françoyse

  • EMBOURRER — v. a. Garnir de bourre, de crin, de laine. Embourrer un fauteuil. Embourrer une selle. On dit plus communément, Rembourrer. EMBOURRÉ, ÉE. participe, Selle bien embourrée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Embourrer une carde — ● Embourrer une carde obstruer les intervalles laissés entre les pointes des garnitures métalliques des cardes …   Encyclopédie Universelle

  • EMBOURRER — v. tr. T. d’Arts Garnir de bourre, de crin, de laine. On dit plus communément REMBOURRER, ou simplement BOURRER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • embourrer — (an bou ré) v. a. Garnir de bourre. On dit plus souvent rembourrer.    Cacher, à l aide d un mélange de terre et de chaux, un défaut dans une poterie. HISTORIQUE    XVIe s. •   Et à l endroit de la dite oreille, sera embourré de cotton ou drap,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rembourrer — [ rɑ̃bure ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de re et embourrer ♦ Garnir de bourre (laine, crin, kapok, etc.). ⇒ bourrer, capitonner, matelasser. Rembourrer un siège. Rembourrer les épaules d un veston. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • embourrure — [ ɑ̃buryr ] n. f. • XVIe « rembourrage »; de embourrer XIIe→ rembourrer ♦ Techn. Toile de jute dont le tapissier enveloppe le rembourrage d un siège. ● embourrure nom féminin Grosse toile pour couvrir la matière (bourre ou crin) dont on embourre… …   Encyclopédie Universelle

  • embourrage — (an bou ra j ) s. m. Action d embourrer. ÉTYMOLOGIE    Embourrer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embourrement — (an bou re man) s. m. Action d embourrer ; résultat de cette action. HISTORIQUE    XVIe s. •   Embourrement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Embourrer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”